Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eingedeckt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·de·cken1 VERB trans

1. eindecken (bedecken):

2. eindecken ugs (überhäufen):

mit Arbeit (voll) eingedeckt sein

Beispielsätze für eingedeckt

über Bedarf eingedeckt sein
mit Arbeit (voll) eingedeckt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Helm ist in Gegensatz zu den übrigen Dächern des Schlosses, nicht mit roten Ziegelschindeln, sondern mit kleinformatigen grauen Schieferschindeln eingedeckt.
de.wikipedia.org
Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.
de.wikipedia.org
Die abschließenden Walmdächer sind mit grauem Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm im Dorfkern wurde neu eingedeckt und der Friedhof mit neuen Wegen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die alten handgestrichenen Biberschwänze wurden nachgegossen und das Dach damit neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Einst mit Mönch und Nonne Dachziegeln eingedeckt, erfolgte 1982 eine Neueindeckung mit Schindeln aus kanadischer Rotzeder.
de.wikipedia.org
Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche schließt mit einem Satteldach mit vier Dreiecksgauben ab, das mit grünem Schiefer eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Das Bahnhofsgelände wurde unter Einsatz von 500-lb.-Minenbomben mit 250 Voll- und Nahtreffern eingedeckt, die sich zu Kraterfeldern verdichteten.
de.wikipedia.org

"eingedeckt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski