Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erstarrt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈstar·ren [-ˈʃtarən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. erstarren (starr werden):

erstarren
verstijven
erstarren
stollen
zu Stein erstarren übtr
zo hard worden als steen

2. erstarren (fest werden):

erstarren
stijf worden
erstarren
verstijven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Besonderheit an diesem Verfahren ist der Aufbau des Tiegels: Am unteren Ende des Tiegels, in dem die Schmelze zuerst erstarrt, befindet sich eine Verengung.
de.wikipedia.org
Sie steht starr, als wäre sie zu einer Salzsäule erstarrt.
de.wikipedia.org
Das Material im Anguss erstarrt normalerweise mit dem Formteil und muss von diesem meist mechanisch entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.
de.wikipedia.org
Er besteht aus Magma, das in geringer Tiefe unter der Oberfläche in der Erdkruste erstarrt ist, und besitzt mindestens einen in die Tiefe führenden Zufuhrkanal.
de.wikipedia.org
Diese Masse ist im warmen Zustand zähflüssig und erstarrt beim Erkalten.
de.wikipedia.org
Merkwürdigerweise scheint das Dorf wie in der Zeit erstarrt – das Essen steht noch auf den Tischen, Haustiere liegen tot herum.
de.wikipedia.org
Bei Entspannung, zum Beispiel über eine Düse, kristallisiert, trocknet oder erstarrt dieser.
de.wikipedia.org
So werden auf allen drei Plattformen Probleme beim Speichern der Spielstände, ein erstarrtes Bild und Verschwinden von Spielfiguren verzeichnet.
de.wikipedia.org
Vor acht Jahren kam ihre einzige Tochter bei einem Autounfall ums Leben, woraufhin das Eheleben der beiden erstarrt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erstarrt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste