Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „freute“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈfreu·en
Transitives Verb
ˈfreu·en
Reflexives Verb

ˈfreu·en1 [ˈfr͜ɔyən] VERB trans (voller Freude sein)

Verbtabelle anzeigen

ˈfreu·en2 [ˈfr͜ɔyən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es schmeichelte seiner Eitelkeit, zum Kreis namhafter Männer zu gehören, über deren Anerkennung er sich in jugenhafter Weise freute.
de.wikipedia.org
Dies freute die Sportfans, verärgerte jedoch zahlreiche Zuschauer, die auf ihre angestammten Sendungen verzichten mussten.
de.wikipedia.org
Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie und benutzte diesen Ausruf immer, wenn er sich besonders freute.
de.wikipedia.org
Beim Anblick eines Marienbildes freute sie sich stets.
de.wikipedia.org
In einem Seemannsheim half er schließlich als „Mädchen für alles“ aus, lebte in den Tag hinein und freute sich an Trinkgelagen mit seinen neuen Freunden.
de.wikipedia.org
Vieles am ganzen Betrieb fand man ‹rassig›, man freute sich über eine Beförderung und ärgerte sich über Misserfolge.
de.wikipedia.org
Man freute sich schlicht und einfach über den ersten Plattenvertrag.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1958 standen unverhofft Lottomittel für den Bau eines neuen Stadions zur Verfügung, was die als fußballverrückt geltenden Torgelower natürlich sehr freute.
de.wikipedia.org
Wenn man es anfasste, so schrie es, bei einem Missgeschick oder Schaden im Haus freute es sich, ansonsten weinte es.
de.wikipedia.org
Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste