Deutsch » Niederländisch

ge·ˈmä·ßigt [gəˈmɛːsɪçt] ADJ (moderat)

ˈmä·ßi·gen1 [ˈmɛːsɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈmä·ßi·gen2 [ˈmɛːsɪgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. mäßigen (maßvoller werden):

mäßigen
zich matigen
mäßigen
zich beheersen

2. mäßigen (sich abschwächen):

mäßigen
minder worden
mäßigen
afzwakken
der Sturm mäßigte sich
de storm nam af [o. ging liggen]

Beispielsätze für gemäßigte

die gemäßigte Zone
de gematigde zone [o. luchtstreek]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund seiner Höhenlage herrschen gemäßigte bis subtropische Klimaverhältnisse vor.
de.wikipedia.org
Gemäßigte Varianten mit einer Sitzhöhe von 35 bis 45 Zentimetern werden als Semi-Tieflieger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zudem stieß die im Vergleich zur Nord-Nord-Ost-Tour relativ gemäßigte Pyroshow auf keine guten Kritiken, da Effekte wie die Schneekanone fehlten.
de.wikipedia.org
Problematisch sind hier besonders gemäßigte Langkieler mit angehängtem Ruder wie beispielsweise die Schärenkreuzer, da das Ruder dicht an der Drehachse des Schiffes liegt und dadurch einen geringen Hebelarm besitzt.
de.wikipedia.org
Die beschriebene geringere Proletarisierung der Arbeiterschaft und die gemäßigte Ausrichtung der Sozialdemokratie hatte auch hierin ihre Ursache.
de.wikipedia.org
Von 1920 an hatte er außerdem nochmals bis 1921 einen Ministerposten inne, als der er für eine gemäßigte Dezentralisierung eintrat.
de.wikipedia.org
Bekannt ist der Park zum einen wegen seiner Blumenwiesen zum anderen aufgrund der Tatsache, dass sich hier weltweit der einzige gemäßigte Regenwald im Binnenland befindet.
de.wikipedia.org
Indem immer mehr gemäßigte Reformer ausscherten, verloren die Linken die Mehrheit.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind mit Scheinbuchen bestandene gemäßigte Regenwälder.
de.wikipedia.org
Anders als andere Hammerhaie bevorzugt diese Art vor allem gemäßigte Wassertemperaturen, wodurch er deutlich weiter nördlich anzutreffen ist als seine Verwandten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste