Deutsch » Niederländisch

ge·ˈwagt [gəˈvaːkt] ADJ

gewagt (kühn)
gewagt (freizügig)
gewagt (gefährlich)

ˈwa·gen1 [ˈvaːgn̩] VERB trans

1. wagen (sich trauen):

ˈWa·gen <Wagens, Wagen[o. Wägen] > [ˈvaːgn̩] SUBST m

ˈwä·gen <wog, gewogen> [ˈvɛːgn̩] VERB trans

2. wägen veraltet:

erst wägen, dann wagen! Sprichw

Beispielsätze für gewagt

frisch gewagt ist halb gewonnen Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser wenn man so will, doppelte Ehebruch, erschien dann doch zu gewagt und die Handlung wurde entsprechend angepasst.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Ausfall wurde mit Elitetruppen im Halbdunkeln gegen die zypriotische Flotte im Norden gewagt.
de.wikipedia.org
Sein Stil war oft kühn und gewagt, manchmal auch merkwürdig.
de.wikipedia.org
Seine Texte sind oft experimentell, musikalisch, gewagt und vielschichtig.
de.wikipedia.org
Anderenfalls hätte er nicht gewagt, im Bewusstsein der eigenen Frömmigkeit mit solcher Selbstsicherheit gegen seinen Vater vorzugehen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab es eine neue und gewagte Stimme aus dem Süden, die die Sklaverei verteidigte.
de.wikipedia.org
Einige seiner Thesen werden als gewagt und provokativ empfunden.
de.wikipedia.org
Es gelang ihnen immer wieder, der Strafverfolgung zu entgehen und sie wurden für ihre gewagten Aktionen in der gesamten Region bekannt.
de.wikipedia.org
Der Raum ist perspektivisch aufgebaut, mit einem präzisen System von orthogonalen tiefen Ebenen, die mehr Blickwinkel nutzen und sich auf gewagte Weise verbinden.
de.wikipedia.org
Eine solche Thematisierung erschien ihnen für einen Mainstream-Hollywoodfilm zu gewagt.
de.wikipedia.org

"gewagt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski