Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innehalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈin·ne·hal·ten VERB intr unreg geh

Verbtabelle anzeigen
innehalten
(even) ophouden
innehalten
onderbreken
im Lesen innehalten
even ophouden met lezen
in seiner Arbeit innehalten
het werk onderbreken

Beispielsätze für innehalten

in seiner Arbeit innehalten
het werk onderbreken
im Lesen innehalten
even ophouden met lezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kirche beklagte, dass Juden noch immer wichtige Positionen innehielten und nicht unter strengen Regeln lebten.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle lohnt es, innezuhalten und anschließend die spontanen Gedanken auszutauschen.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des städtischen Kulturbüros zwinge sie aber zum Innehalten, nachdem sie entdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Darin können sich die Besucher sammeln und innehalten.
de.wikipedia.org
So kommen sie dazu, innezuhalten und sich auszusprechen.
de.wikipedia.org
Was ‚wirklich‘ aus dem „Innehalten“ (aus der momentanen Befreiung von Verhaltenszwängen) hervorgegangen sein mag, ist (z. B.) philosophisch vielfach untersucht bzw. postuliert worden.
de.wikipedia.org
In der folgenden Spielzeit konnte er seinen Stammplatz weiterhin innehalten und war stellvertretender Kapitän der Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er war dazu verpflichtet dieses Trikot in den weiteren Rennen des Rad-Weltcups so lange zu tragen wie er die Führung in der Gesamtwertung innehielt.
de.wikipedia.org
Am Ende der Exposition kommt es zu einem Innehalten auf dem Ton f. Nahtlos folgt die Durchführung.
de.wikipedia.org
Anschließend übernahm er eine Lehrstelle am Taubstummeninstitut, die er bis 1832 innehielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innehalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"innehalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste