Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „joelde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Dolde , johlen , melden , jodeln , Tilde , Mulde , Milde , milde , Halde , Gilde und Bälde

ˈDol·de <Dolde, Dolden> [ˈdɔldə] SUBST f BOT

Dolde

(bloem)scherm

ˈBäl·de <Bälde> [ˈbɛldə] SUBST f kein Pl

in Bälde geh

spoedig

in Bälde geh

binnenkort

ˈGil·de <Gilde, Gilden> [ˈgɪldə] SUBST f

Gilde

gilde nt

Gilde

gild

ˈHal·de <Halde, Halden> [ˈhaldə] SUBST f

1. Halde südd (Hang):

Halde

helling

Halde

glooiing

2. Halde (Müllhalde):

Halde

heuvel

Halde

berg

mild

mild

mild

mild (nachsichtig)

goedaardig

mild (nachsichtig)

milddadig

mild (nachsichtig)

zacht

mild(e) gesagt [o. gesprochen ]

zacht [o. op zijn zachtst] uitgedrukt

ein milder Herrscher

een humaan heerser

ein milder Regen

een malse [o. milde] regen

milder urteilen

minder streng oordelen

ˈMil·de <Milde> [ˈmɪldə] SUBST f kein Pl

Milde GASTRO, METEO

mildheid

Milde (Nachsichtigkeit)

goedaardigheid

Milde (Nachsichtigkeit)

zachtheid

Milde (Nachsichtigkeit)

milddadigheid

Milde walten lassen

clementie betrachten

ˈMul·de <Mulde, Mulden> [ˈmʊldə] SUBST f

Mulde (Bodenvertiefung)

(duin)pan

Mulde regional (großer Trog)

kom

Mulde regional (großer Trog)

dal nt

ˈTil·de <Tilde, Tilden> [ˈtɪldə] SUBST f

Tilde LING, VERLAG

tilde

ˈjo·deln [ˈjoːdl̩n] VERB intr

jodeln

jodelen

ˈmel·den¹ [ˈmɛldn̩] VERB trans

1. melden (mitteilen):

melden

melden

melden

vermelden

melden

mededeling doen

melden

aankondigen

melden

voorspellen

Feuer melden

brandalarm slaan

er hat nichts zu melden ugs

hij heeft niets te vertellen [o. in te brengen]

der Wetterbericht meldet Sturm

het weerbericht voorspelt storm

2. melden:

melden (anzeigen)

aangeven

melden (anzeigen)

aandienen

melden (anmelden)

aanmelden

in Bonn gemeldet sein

ingeschreven staan in het bevolkingsregister van Bonn

ˈjoh·len [joːlən] VERB intr

johlen

joelen

johlen

jouwen

johlen

schreeuwen

johlen

tieren

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	jodle / jodele
du	jodelst
er/sie/es	jodelt
wir	jodeln
ihr	jodelt
sie	jodeln

Übersetzungen für „joelde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDol·de <Dolde, Dolden> [ˈdɔldə] SUBST f BOT

ˈBäl·de <Bälde> [ˈbɛldə] SUBST f kein Pl

ˈGil·de <Gilde, Gilden> [ˈgɪldə] SUBST f

ˈHal·de <Halde, Halden> [ˈhaldə] SUBST f

1. Halde südd (Hang):

2. Halde (Müllhalde):

3. Halde BERGB:

4. Halde BERGB (Kohlehalde):

5. Halde übtr (unverkaufte Ware):

mild

ˈMil·de <Milde> [ˈmɪldə] SUBST f kein Pl

ˈMul·de <Mulde, Mulden> [ˈmʊldə] SUBST f

ˈTil·de <Tilde, Tilden> [ˈtɪldə] SUBST f

ˈjo·deln [ˈjoːdl̩n] VERB intr

ˈmel·den1 [ˈmɛldn̩] VERB trans

1. melden (mitteilen):

2. melden:

ˈjoh·len [joːlən] VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ˈmel·den¹ [ˈmɛldn̩] VERB trans