Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kaartspelen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈmit·spie·len: Intransitives Verb
ˈab·spie·len: Transitives Verb
ˈan·spie·len: Intransitives Verb
kra·ˈkee·len: Intransitives Verb
ˈauf·spie·len: Intransitives Verb
ˈaus·spie·len: Intransitives Verb
ver·ˈspie·len: Intransitives Verb
ˈvor·spie·len: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: vorspielen , verspielen , ausspielen , aufspielen , krakeelen , anspielen , abspielen und mitspielen

ˈmit·spie·len VERB intr

1. mitspielen:

mitspielen (bei einem Spiel)

mitspielen (beteiligt sein)

mitspielen übtr

das Wetter spielt nicht mit

het weer werkt niet mee

2. mitspielen (mit eine Rolle spielen):

mede oorzaak zijn

3. mitspielen (mit jdm umgehen):

te pakken nemen

jdm übel [o. böse] [o. arg] mitspielen

iem lelijk te pakken hebben [o. nemen]

ˈab·spie·len¹ VERB trans

1. abspielen (zu Ende spielen):

2. abspielen (präsentieren):

3. abspielen (vom Blatt spielen):

van het blad spelen

4. abspielen SPORT:

ˈan·spie·len¹ VERB intr

1. anspielen (etw andeuten):

een toespeling maken

auf ein Ereignis anspielen

op een gebeurtenis zinspelen [o. alluderen]

2. anspielen SPORT (beginnen):

beginnen te spelen

wer spielt an? KARTEN

wie komt (er) uit?

kra·ˈkee·len [kraˈkeːlən] VERB intr ugs abw

ˈauf·spie·len¹ VERB intr

1. aufspielen MUS:

zum Tanz aufspielen

voor de dans inzetten

zum Tanz aufspielen

dansmuziek spelen

zum Tanz aufspielen

de dans begeleiden

2. aufspielen SPORT:

glänzend [o. groß ] aufspielen

prachtig spel leveren

ˈaus·spie·len¹ VERB intr KARTEN

ausspielen (das Spiel eröffnen)

ausspielen (das Spiel eröffnen)

ver·ˈspie·len¹ VERB intr (eine Niederlage erleiden)

een nederlaag lijden

bei jdm verspielt haben

het bij iem verbruid [o. verkorven] hebben

ˈvor·spie·len VERB trans

1. vorspielen MUS:

2. vorspielen übtr (vorheucheln):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski