Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „listige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈlis·tig [ˈlɪstɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ehebruch, Treueproben, listige Täuschungen und die Umkehrung des gesellschaftlich geforderten Geschlechterverhältnisses sind deshalb beliebte Themen.
de.wikipedia.org
Daneben hatten sie einen zweifelhaften Ruf als ausdauernde und listige Diebe und Räuber.
de.wikipedia.org
Vergeblich: Man konnte sie nicht läuten, weil der listige Pater Regens die Klöppel zurückbehalten hatte.
de.wikipedia.org
Die in Zügen faule und listige Romanfigur ist die Repräsentation eines Landstreichers, die allenfalls die arkadischen Momente griechischen Lebens vermitteln kann.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund steht dabei seine immer listige Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Hier wird nach einer Beschwörung von Himmel und Erde die Echtheit der koranischen Offenbarung gegen listige Widersacher bestätigt, denen Gott seinerseits mit Überlistung droht.
de.wikipedia.org
Jedoch: „Der Listige überlebt nur um den Preis seines eigenen Traums, den er abdingt, indem er wie die Gewalten draußen sich selbst entzaubert.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil wird er der Kirche durch seine listige Klugheit und sein Vermögen sogar nützlich.
de.wikipedia.org
Der listige Bauer findet sich schon in Der Bauer und sein Schwein und Der Bauer und das Kalb.
de.wikipedia.org
Dieser kennt den Kaufmann von früher und findet für die in ihn Verliebte eine listige Therapie für ein tugendhaftes Leben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski