-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „lohnt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈloh·nen1 [ˈloːnən] VERB trans
1. lohnen (wert sein):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch einen rigorosen Holzeinschlag in den unteren Lagen wurden die Tannenbestände inzwischen derart dezimiert, dass die Zapfenernte den Aufwand in der Region nicht mehr lohnt.de.wikipedia.org
- Sie hat die gleichen Konditionen wie die Tageskarte und lohnt sich schon ab 3 Fahrgästen.de.wikipedia.org
- Der Anschluss an die Warmwasserleitung lohnt sich oft nur dann, wenn das Wasser durch eine Solarthermieanlage erwärmt wird.de.wikipedia.org
- Seine eigenen Höflinge verschworen sich gegen ihn, und es wurde diskutiert, ob es sich lohnt, eine so korrupte Dynastie an der Macht zu halten.de.wikipedia.org
- Das ist schade, da es natürlich noch immer viele alte Bücher in Frakturschrift gibt, die es durchaus zu lesen lohnt.de.wikipedia.org
- Da ist niemand, für den sich ein früher Feierabend lohnt.de.wikipedia.org
- Eine Spedition lohnt sich für den Versender insbesondere dann, wenn verschiedene Transportmittel für dasselbe Frachtgut erforderlich sind.de.wikipedia.org
- Solange die Gesundheitsausgaben den Betrag der Beitragsrückgewähr unterschreiten, lohnt es sich für den Versicherten, die Gesundheitsausgaben selbst zu tragen.de.wikipedia.org
- Anhand eines Betriebskostenspiegels kann deshalb das allgemeine Kostenniveau einer Abrechnung überprüft werden, um auffällige „Ausreißerwerte“ aufzuspüren, bei denen es sich lohnt, eine eingehendere Prüfung vorzunehmen.de.wikipedia.org
- Eine solche Entmischung schnellerer und langsamerer Züge ist zwar wünschenswert, lohnt sich aber nur bei Strecken mit hohem Verkehrsaufkommen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch