Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „losgegaan“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈlos·ge·hen: Intransitives Verb
ˈlo·sen: Intransitives Verb
ˈlos·ei·sen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: losgehen , loseisen und losen

ˈlos·ge·hen VERB intr unreg

1. losgehen (auf etw zugehen):

erop losgaan [o. afstormen]

er geht direkt auf sein Ziel los

hij gaat recht op zijn doel af

2. losgehen ugs (starten):

(weg)gaan

3. losgehen ugs (beginnen):

auf los geht's los!

direct begint het!

auf los geht's los!

ga maar vast in de startblokken staan!

kann es losgehen?

kunnen we beginnen?

4. losgehen ugs (sich lösen):

5. losgehen ugs:

losgehen (Schuss)

gelost [o. afgevuurd] worden

losgehen (Sprengsatz)

losgehen (Sprengsatz)

ˈlo·sen [ˈloːzn̩] VERB intr

loten

ˈlos·ei·sen [ˈloːsʔ͜aizn̩] VERB trans ugs

bei jdm Geld loseisen

van iem geld loskrijgen [o. lospeuteren]

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski