Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „luidens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈlei·den: Transitives Verb
ˈei·gens: Adverb
ˈsei·tens: Präposition
ˈlu·ven: Intransitives Verb
ˈlul·len: Transitives Verb
ˈlum·pen: Intransitives Verb
ˈLei·den: Nomen

Meintest du vielleicht: leiden , Leiden , lumpen , lullen , luven , seitens und eigens

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB trans

1. leiden (erdulden):

Ängste leiden

angst(en) uitstaan [o. doorstaan]

2. leiden (mögen):

etw (auf den Tod) nicht leiden können

iets (absoluut) niet kunnen uitstaan

ich mochte ihn nie so recht leiden

ik heb hem nooit erg gemogen

3. leiden geh (dulden):

die Sache leidet keinen Aufschub

de zaak duldt geen uitstel

ˈei·gens [ˈ͜aign̩s] ADV

1. eigens geh:

in 't bijzonder

2. eigens geh:

enkel

ˈsei·tens [ˈz͜aitn̩s] PRÄP +Gen

van de zijde [o. kant] van

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈlu·ven [ˈluːvn̩] VERB intr NAUT

tegen de wind op zeilen

ˈlul·len [ˈlʊlən] VERB trans

zachtjes zingen

ˈlum·pen [ˈlʊmpn̩] VERB intr ugs

aan de zwier zijn

sich nicht lumpen lassen

zich niet (willen) laten kennen

ˈLei·den <Leidens, Leiden> [ˈl͜aidn̩] SUBST nt

1. Leiden (Krankheit):

kwaal

2. Leiden (Qual):

lijden nt

leed nt

verdriet nt

wie das Leiden Christi aussehen ugs

er belabberd [o. beroerd] uitzien

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski