Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „mahlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈmah·len
Transitives Verb
Mahl
Nomen

ˈmah·len <mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
mahlen
malen
mahlen
fijnmalen
den Kaffee mahlen
de koffie fijnmalen

Mahl <Mahl(e)s, Mähler[o. Mahle] > [maːl] SUBST nt geh

Mahl
maal(tijd) nt

Beispielsätze für mahlen

den Kaffee mahlen
de koffie fijnmalen
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich fein Sprichw
Gods molens malen langzaam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.
de.wikipedia.org
In diesen Mühlen waren Leibeigene verpflichtet, ihr Getreide zu mahlen.
de.wikipedia.org
Seit 1890 hat die Mühle als Zusatzantrieb einen Elektromotor, um auch bei Windstille mahlen zu können.
de.wikipedia.org
Die Schlossherren von Tüschenbroich waren stets sehr darauf bedacht, dass die umliegenden Bauern auch in der Mühle mahlen ließen.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.
de.wikipedia.org
Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.
de.wikipedia.org
Die Buckaumühlen dienten in erster Linie dem Mahlen von Korn.
de.wikipedia.org
Das Mahlen der Kornteile wurde mehrmals durchgeführt und danach auch mehrere Male abgesiebt.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde der Pächter zu Hand- und Spanndiensten herangezogen und musste für die Schlosswirtschaft unentgeltlich mahlen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mahlen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste