Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nagenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈna·gen: Intransitives Verb
ˈna·gen: Transitives Verb

ˈna·gen¹ [ˈnaːgn̩] VERB intr

knagen ook fig.

am Hungertuch nagen übtr

am Hungertuch nagen übtr

op een houtje bijten

der Kummer nagt an jdm

het verdriet knaagt aan iem

nichts zu nagen und zu beißen haben ugs

niets te eten hebben

ˈna·gen² [ˈnaːgn̩] VERB trans (mit den Nagezähnen beißen)

Beispielsätze für nagenden

einen (nagenden) Wurm im Herzen [o. in sich] tragen

een stille wrok koesteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Derartige Zähne sind heute bei nagenden Tieren oder solchen mit harten Nahrungsbestandteilen ausgebildet, etwa Gräsern, wodurch sie einem hohen Abrieb ausgesetzt sind. de.wikipedia.org

Ein prophetes zählt die Zahl und die Arten der am Fleisch nagenden Fische auf und dieser Aufzählung entsprechend gibt der Orakelpriester dem Fragenden die Antwort des Orakels. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski