Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pfropfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈpfrop·fen
Transitives Verb
ˈPfrop·fen
Nomen
Pfropf
Nomen

ˈpfrop·fen [ˈ͜pfrɔ͜pfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. pfropfen ugs:

pfropfen (hineindrücken)
proppen
pfropfen (hineinzwängen)
samenproppen
pfropfen (hineinzwängen)
volstoppen
gepfropft voll übtr
propvol

2. pfropfen (mit einem Korken verschließen):

pfropfen
met een prop afsluiten
die Flasche pfropfen
de fles met een prop [o. kurk afsluiten] [o. dichtkurken]

3. pfropfen (im Gartenbau):

pfropfen
enten
pfropfen
oculeren

ˈPfrop·fen <Pfropfens, Pfropfen> [ˈ͜pfrɔ͜pfn̩] SUBST m

Pfropfen
prop
Pfropfen
kurk
Pfropfen
stop

Pfropf <Pfropf(e)s, Pfropfe> [ ͜pfrɔ͜pf, ˈ͜pfrœ͜pfə] SUBST m

1. Pfropf:

Pfropf
prop

2. Pfropf MED:

Pfropf
bloedprop

3. Pfropf (Wattebausch):

Pfropf
dot watten

Beispielsätze für pfropfen

die Flasche pfropfen
de fles met een prop [o. kurk afsluiten] [o. dichtkurken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Schadensbegrenzung halfen seitdem einzelne Pfropfen, die erfolgreich zum Erhalt der Eiche beitrugen.
de.wikipedia.org
Erst durch das Pfropfen europäischer Rebsorten auf resistente amerikanische Wurzelstöcke konnte die Plage eingedämmt werden.
de.wikipedia.org
Im Weinbau wird die Jungrebe, die zur Neuanlage eines Weinbergs verwendet wird, als Setzling bezeichnet; diese wird durch Pfropfen auf Unterlagen erzeugt.
de.wikipedia.org
Um ein Austrocknen der Tinte zu verhindern, wird die Tintensäule nach hinten durch einen Pfropfen aus Silikon verschlossen.
de.wikipedia.org
Dabei senkt sich ein Ventilteller unten aus einer feinen Silikonlippendichtung herab und erlaubt das Ausgießen durch einen Ringspalt im Pfropfen.
de.wikipedia.org
Sein Spundloch ist mit einem Pfropfen verschlossen, ein oder mehrere Helfer steigen in den Bottich und stampfen die Trauben mit ihren Füßen.
de.wikipedia.org
Bei den Muschelklappen wurden alte Bohrungen mit Pfropfen aus Muschelmaterial verschlossen und mit Birkenpech verklebt.
de.wikipedia.org
Da die Grenzflächenspannung zwischen den Fluidsegmenten und der Trägerphase die Stabilität und eine hohe Integrität der Segmente bewirkt, werden diese als Pfropfen transportiert.
de.wikipedia.org
Ein Stöpsel (Plural Stöpsel, auch Stopfen oder Pfropfen) ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschließen.
de.wikipedia.org
Da der Pfropfen zum Ausgießen nicht abgeschraubt werden muss, ist die Handhabung einfacher und das Ausgießen auch einhändig möglich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"pfropfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pfropfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste