Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schief“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

schief [ʃiːf] ADJ

1. schief (schräg):

schief
scheef
schief
schuin
schief
hellend
schief
krom
Absätze/Schuhe schief laufen
hakken/schoenen scheeflopen

Beispielsätze für schief

die Sache geht schief ugs
de zaak loopt mis [o. scheef] [o. verkeerd]
er hat schief geladen übtr (betrunken)
hij heeft 'm om
Absätze/Schuhe schief laufen
hakken/schoenen scheeflopen
bei ihnen hängt der Haussegen schief
bij hen thuis is er onenigheid [o. ruzie]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mündung ist oval und leicht schief gestellt.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind bei einer Länge von 5 bis 7 Millimetern sowie einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimetern schief verkehrt-eiförmig.
de.wikipedia.org
Der schiefe Blütenstand besteht aus sechs bis neun Zweigen und erreicht eine Länge von etwa 70 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind schief eiförmig bis nahezu kreisförmig.
de.wikipedia.org
Eine andere, wesentlich logischere Erklärung ist allerdings, dass das Wort Schiften von Schief kommt.
de.wikipedia.org
Es wird ein schiefes, zylindrisches, schwärzliches Rhizom gebildet.
de.wikipedia.org
Und da, wo der Film Emotion oder sogar Sozialkritik wagt, geht es schief.
de.wikipedia.org
Meridiane und Breitenkreise werden – besonders bei der schiefen Projektion erkennbar – zu komplexen Kurven verzerrt.
de.wikipedia.org
Das letzte Viertel der letzten Windung ist schwach schief abgeflacht, Basis des Gehäuses ist jedoch nicht gekielt.
de.wikipedia.org
Die schief auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 1,2 Zentimetern länglich und viel länger als der Kelch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schief" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schief" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste