ˈschlep·pen1 [ˈʃlɛpn̩] VERB trans
1. schleppen (schleifend ziehen):
-
schleppen AUTO
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „schleppend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈschlep·pend [ˈʃlɛpn̩t] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Vorlage der erforderlichen Unterlagen verlief bei den ersten Visitationen äußerst schleppend und war zum Teil gar nicht möglich.de.wikipedia.org
- Die Aufräumarbeiten liefen zunächst schleppend, da es an Personal fehlte.de.wikipedia.org
- Die Aufarbeitung von Menschenrechtsverletzungen verläuft schleppend oder versandet.de.wikipedia.org
- Der Aufbau des Lagers durch sowjetische Strafgefangene vollzog sich wegen Material- wie Personalmangels sehr schleppend.de.wikipedia.org
- Die Siedlung entwickelte sich deshalb sehr schleppend und wuchs über das Vorwerk kaum hinaus.de.wikipedia.org
- Aus Kostengründen und Mangel an Baumaterialien wurde dieses Gesetz in der Praxis nur sehr schleppend umgesetzt.de.wikipedia.org
- Die Bauarbeiten gingen nur noch schleppend voran, denn das Unternehmen war von organisatorischen und finanziellen Schwierigkeiten betroffen.de.wikipedia.org
- Diese schleppende Figur beschleunigt sich zunehmend zu einem aufpeitschenden Impuls, welcher ein soghaftes Geschehen mit sich bringt.de.wikipedia.org
- Die Kritikermeinungen waren gespalten und der Verkauf lief nur schleppend.de.wikipedia.org
- Die Rückkehr der vertriebenen Bosniaken und Kroaten ist bis heute nur schleppend vorangegangen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch