Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tauchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtau·chen1 [ˈt͜auxn̩] VERB intr

1. tauchen (untertauchen):

tauchen

2. tauchen (auftauchen):

tauchen

ˈtau·chen2 [ˈt͜auxn̩] VERB trans

1. tauchen (eintauchen):

tauchen
tauchen
tauchen geh übtr a.

2. tauchen (untertauchen):

tauchen
tauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bogen als Jagdgerät taucht daher immer wieder in unterschiedlichster Ausprägung in vielen Völkern der Erde auf.
de.wikipedia.org
Daraufhin tauchte sie auf den Rat von Freunden in die Illegalität unter.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.
de.wikipedia.org
Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).
de.wikipedia.org
Auf frühen Datenblättern tauchte auch der 7,4-Liter-Motor (454 cui) in zwei Leistungsstufen auf, er wurde aber in der Serie nur in wenigen Einzelfällen verbaut.
de.wikipedia.org
In später erscheinenden Kartenwerken taucht die Neuenkulle als Ortsbezeichnung hingegen nicht mehr auf.
de.wikipedia.org
Damit entfallen zwei Drittel der Terme in der Determinantenberechnung, insbesondere taucht kein mehr auf.
de.wikipedia.org
Ferner bestehen gute Voraussetzungen für Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kite-Surfen, Wakeboarden und Wasserski.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Verlassen des Ortes taucht er wieder an der Oberfläche auf und läuft dann durch Grünland am westlichen Rand eines kleinen Waldes entlang.
de.wikipedia.org
Einige Charaktere tauchen über mehrere Folgen verteilt wiederholt auf.
de.wikipedia.org

"tauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski