Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „träge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈträ·ge [ˈtrɛːgə] ADJ

träge PHYS, CHEM
träge (schwerfällig)
träge (faul)
lui
träge (matt, schwül)

Beispielsätze für träge

geistig rege/träge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können zwar gut fliegen, sind aber sehr träge und bevorzugen es, am Boden umherzukriechen und werden erst am Abend aktiv.
de.wikipedia.org
Dieses Eisenteil bewegt den Zeiger, beide zusammen bilden eine träge Masse, die die Mittelwertbildung bewerkstelligt.
de.wikipedia.org
Die träge Masse ist in der newtonschen Mechanik das, was sich einer Beschleunigung widersetzt.
de.wikipedia.org
Auch wird die Art im Vergleich zu anderen Cephalopoden-Arten als eher träge beschrieben.
de.wikipedia.org
Öffentliche Teilnahmslosigkeit und träge Reaktion von Politikern seien die Ursache.
de.wikipedia.org
Quecksilber ist ein zähflüssiger Stoff, dessen träge Eigenschaft als Hemmung genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die auf kriminelle Weise umregistrierten Unternehmen blieben unterdessen, weil sich die Untersuchung träge hinzog, in der Hand einer völlig fremden Person.
de.wikipedia.org
Auf der Treppe und sonst überall zerstreut, liegen, mit halb geschlossenen Augen, wohllüstig träge, in perlfarbigen Schleiern gehüllt, die Mondmädchen.
de.wikipedia.org
Hier ist die träge Masse also der Proportionalitätsfaktor zwischen Kraft und Beschleunigung.
de.wikipedia.org
Da kompaktes Yttrium jedoch nur sehr träge und unvollständig mit Stickstoff oder Ammoniak reagiert, ist man gezwungen, fein zerteiltes Metall oder hohe Reaktionstemperaturen anzuwenden.
de.wikipedia.org

"träge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski