Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verrauchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈrau·chen1 VERB intr

1. verrauchen (sich in Rauch auflösen):

verrauchen
verrauchen

2. verrauchen übtr (vergehen):

verrauchen
verrauchen

ver·ˈrau·chen2 VERB trans

1. verrauchen (mit Rauch erfüllen):

verrauchen

2. verrauchen (verqualmen):

verrauchen
verrauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Winter waren die Unterkünfte allerdings so verraucht, dass viele Männer es vorzogen, in den Zelten der Indianer zu leben.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde auch eine Atemschutzmaske mit integrierter Datenbrille entwickelt, die eine Navigation in verrauchten Räumen ermöglichen soll.
de.wikipedia.org
Der Tunnel war verraucht, die Luftqualität und die Sicht schlecht.
de.wikipedia.org
In dem verrauchten Tunnel fuhr er auf den ersten mit 30–40 km/h auf.
de.wikipedia.org
Die Räume im Haus sind dunkel, verraucht, aber geräumig.
de.wikipedia.org
Passagiere und Fahrer mussten sich durch den verrauchten Tunnel nur mit Hilfe der Scheinwerfer der vor dem Tunnel stehenden Autos in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org
Für die Einfahrt in den verrauchten Tunnel soll der Triebfahrzeugführer in den vorderen Transportwagen umsteigen.
de.wikipedia.org
Obwohl dabei auch die Säuglingsstation völlig verraucht war, kam keine Person zu Schaden.
de.wikipedia.org
Sein Zorn ist verraucht, nur Verachtung ist geblieben.
de.wikipedia.org
Dabei ist jedoch zu beachten, dass dafür auch eine Abluftöffnung im verrauchten Bereich vorhanden sein muss.
de.wikipedia.org

"verrauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski