Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verschleppen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈschlep·pen VERB trans

1. verschleppen (deportieren):

verschleppen
verschleppen
Menschen in ein Lager verschleppen

2. verschleppen (wegtragen):

verschleppen
verschleppen

3. verschleppen MED (weiterverbreiten):

verschleppen
verschleppen

4. verschleppen (hinauszögern):

verschleppen
verschleppen

5. verschleppen (eine Krankheit verschlimmern):

verschleppen

Beispielsätze für verschleppen

Menschen in ein Lager verschleppen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei diesen fünf Steinen hat es sich vielleicht um herabgestürzte und/oder verschleppte Decksteine gehandelt.
de.wikipedia.org
Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.
de.wikipedia.org
15 Opfer wurden enthauptet, einige Köpfe wurden verschleppt.
de.wikipedia.org
Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.
de.wikipedia.org
Bei sieben solcher Aktionen wurden insgesamt 2063 Menschen verschleppt, von denen nur wenige überlebten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Bewohner wurden in dieser Zeit verschleppt oder enteignet.
de.wikipedia.org
Allerdings sind heute einige Arten nahezu weltweit verschleppt worden.
de.wikipedia.org
Er warf ihnen vor, finanzielle Mittel für verdeckte Ermittlungen zu verweigern, die Prozesse zu verschleppen und Angeklagte freizusprechen.
de.wikipedia.org
Mit großer Wahrscheinlichkeit wurde er von dort in eines der Konzentrationslager verschleppt und ermordet.
de.wikipedia.org
Einige Arten der Gattung Dichogaster sind vom Menschen auch in andere Regionen verschleppt worden.
de.wikipedia.org

"verschleppen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski