Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verworvene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ver·ˈwor·fen: Adjektiv und Adverb
ver·ˈwor·ren: Adjektiv und Adverb
ver·ˈwar·nen: Transitives Verb
ver·ˈwer·fen: Intransitives Verb
ver·ˈwöh·nen: Transitives Verb
ver·ˈwe·gen: Adjektiv und Adverb
ver·ˈwe·hen: Intransitives Verb
ver·ˈwe·sen: Intransitives Verb
ver·ˈwüs·ten: Transitives Verb
ver·ˈwäh·len: Reflexives Verb
ver·ˈwah·ren: Transitives Verb
ver·ˈwai·sen: Intransitives Verb
ver·ˈwal·ten: Transitives Verb
ver·ˈweh·ren: Transitives Verb
ver·ˈwei·len: Intransitives Verb
ver·ˈwei·sen: Transitives Verb
ver·ˈwel·ken: Intransitives Verb
ver·ˈwen·den: Transitives Verb
ver·ˈwöhnt: Adjektiv und Adverb
ver·ˈweint: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: verworren , verworfen , verwerfen , verwarnen , verwenden , verwelken , verweisen , verweilen , verwehren , verwalten , verwaisen , verwahren , verwählen , verwüsten , verwesen , verwehen , verwegen , verwöhnen , verweint und verwöhnt

ver·ˈwor·fen [fɛɐ̯ˈvɔrfn̩] ADJ

laag

ver·ˈwor·ren [fɛɐ̯ˈvɔrən] ADJ

ver·ˈwar·nen VERB trans

ver·ˈwer·fen¹ VERB intr unreg

ontijdig werpen [o. ter wereld brengen]

ver·ˈwöh·nen [fɛɐ̯ˈvøːnən] VERB trans

das Glück hat ihn nicht verwöhnt übtr

hij heeft weinig geluk gekend

ver·ˈwe·gen [fɛɐ̯ˈveːgn̩] ADJ

koen

sie trug ein verwegenes Hütchen scherzh

ze droeg een gedurfd [o. heel opvallend] hoedje

ver·ˈwe·hen¹ VERB intr geh

verwehen (wegwehen)

verwehen (wegwehen)

verwehen (verloren gehen)

verwehen (verloren gehen)

ver·ˈwe·sen [fɛɐ̯ˈveːzn̩] VERB intr

ver·ˈwüs·ten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩] VERB trans

ver·ˈwäh·len VERB refl ugs (beim Telefon)

het verkeerde nummer kiezen [o. draaien]

ver·ˈwah·ren¹ VERB trans

veilig opbergen

in bewaring houden

ver·ˈwai·sen [fɛɐ̯ˈv͜aizn̩] VERB intr

verwaisen (verlassen werden)

verwaisen (zur Waise werden)

ver·ˈwal·ten VERB trans

1. verwalten COMPUT:

in beheer hebben

2. verwalten:

verwalten FIN, ADMIN

verwalten FIN, ADMIN

die Geschäfte verwalten

de zaken doen [o. leiden]

3. verwalten:

verwalten (bekleiden)

verwalten (ausüben)

ver·ˈweh·ren VERB trans

ver·ˈwei·len VERB intr geh (sich aufhalten)

bei einem Gedanken verweilen übtr (sich mit etw beschäftigen)

bij een gedachte blijven stilstaan

ver·ˈwei·sen [fɛɐ̯ˈv͜aizn̩] VERB trans unreg

1. verweisen veraltet geh:

2. verweisen:

3. verweisen:

an die zuständige Instanz verweisen

naar de bevoegde instantie verwijzen

4. verweisen:

wijzen (op)

attent maken (op)

5. verweisen SPORT:

jdn des Platzes verweisen

iem van [o. uit] het veld sturen

einen Schüler von der Schule verweisen

een leerling van school verwijderen

6. verweisen SPORT:

den Gegner auf den dritten Rang verweisen

de tegenstander naar de derde plaats terugdringen

ver·ˈwel·ken VERB intr

ihre verwelkte Schönheit

haar verlepte schoonheid

ver·ˈwen·den¹ VERB trans unreg

1. verwenden:

gebruikmaken van

benutten [o. toepassen]

2. verwenden:

ver·ˈwöhnt [fɛɐ̯ˈvøːnt] ADJ

verwöhnt (anspruchsvoll)

verwöhnt (Exquisites gewöhnt)

ver·ˈweint [fɛɐ̯ˈv͜aint] ADJ

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski