Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wegzukommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈweg·kom·men VERB intr unreg

1. wegkommen ugs (abhandenkommen):

2. wegkommen ugs (weggehen können):

3. wegkommen ugs (überwinden, überstehen):

4. wegkommen ugs (abschneiden):

gut/schlecht bei etw wegkommen übtr

goed/slecht van iets afkomen

mit einem Jahr Gefängnis wegkommen

er met één jaar gevangenis afkomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind die Urlauber wohl oder übel aufeinander angewiesen, um Nahrung aufzutreiben und wieder von der Insel wegzukommen. de.wikipedia.org

Er versucht, den Riesen durch Prahlerei zu beeindrucken und wieder wegzukommen. de.wikipedia.org

Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“. de.wikipedia.org

Hierdurch erhielt er auch die Chance, etwas von seinem gutbürgerlichen Leinwandimage wegzukommen und auch Figuren mit Schattenseiten zu spielen. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski