Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwi·schen1 [ˈvɪʃn̩] VERB intr (sich schnell bewegen, sausen)

ˈwi·schen2 [ˈvɪʃn̩] VERB trans CH (fegen)

wischen
wischen
jdm eine wischen ugs
sich Dat den Mund wischen (abwischen)
Staub wischen (putzen)

Wisch <Wisch(e)s, Wische> [vɪʃ] SUBST m ugs abw

Beispielsätze für wischen

Staub wischen (putzen)
sich Dat den Mund wischen (abwischen)
jdm eine wischen ugs
alle Bedenken vom Tisch wischen ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn beide Nutzer ihre Bilder gegenseitig nach rechts gewischt haben, entsteht ein Match und man kann fortan mit dieser Person über einen Chat kommunizieren.
de.wikipedia.org
Der Besen wird dazu verwendet, die Eisoberfläche vor dem Stein zu wischen.
de.wikipedia.org
Gemäß den Instruktionen des Kontrollzentrums wischte sie dieses mit einem Tuch auf, worauf sich die Tasche löste und ins All davonschwebte.
de.wikipedia.org
Auch wischt der Lead, nachdem er seine Steine abgespielt hat, die Steine seiner Mitspieler.
de.wikipedia.org
Der Killer wischt zuerst seine Schuhe vom Staub ab, holt ruhig seine Waffe heraus und erschießt sie.
de.wikipedia.org
Der Rapper wischt sich mit der linken Hand über das Gesicht, die Hand und das Gesicht sind schmutzig und blutverschmiert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1361 und 1557 wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut und wischen 1769 und 1797 im Stil des Spätbarock umgestaltet.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen findet ein Angestellter die blutigen Überreste und wischt sie auf.
de.wikipedia.org
Durch seinen Blutgehalt wischt die Ausscheidung des Parasiten rötlich aus.
de.wikipedia.org
Es kann auch ausgeblendet werden, indem Sie es von der Seite des Bildschirms wischen.
de.wikipedia.org

"wischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski