Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „bringen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

bringen

Verbtabelle anzeigen
bringen
bringe
bringen (begleiten)
følge
bringen (begleiten)
føre
in Ordnung bringen
få i orden, ordne
in Ordnung bringen
greie
mit sich bringen
føre med seg
zu Bett bringen
få i seng, legge
es zu etwas bringen
bringe det til noe
zum Stehen bringen
få til å stå
zur Welt bringen
sette til verden

Beispielsätze für bringen

zustande bringen
få i stand, få til
in Gang bringen (setzen)
få (sette) i gang
aus der Fassung bringen
bringe ut av fatning
es zu etwas bringen
bringe det til noe
zum Halten bringen
få til å stanse
in Erfahrung bringen
få vite, få høre
in Einklang bringen
bringe i harmoni
in Ordnung bringen
få i orden, ordne
mit sich bringen
føre med seg
zu Bett bringen
få i seng, legge
zum Stehen bringen
få til å stå
zur Welt bringen
sette til verden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Darauf brachte er sie zum Schweigen, indem er ihnen die Zunge herausschnitt, diese vergrub und sich drauf setzte.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bringen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste