vergebens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergebens im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vergebens
بیهوده

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Straßenschilder und Hausnummern sucht man allerdings bis heute vergebens.
    de.wikipedia.org
    Bereits 1797 hatte er den Kongress um eine Aufwandsentschädigung gebeten und wartete seitdem vergebens auf eine Zahlung.
    de.wikipedia.org
    Diese Hoffnung war vergebens; die schwedischen Truppen verschafften sich mit Äxten, Hellebarden usw. Zutritt zur Kirche und töteten alle, die darin waren.
    de.wikipedia.org
    Der Opfertod am Kreuz war dennoch nicht vergebens.
    de.wikipedia.org
    Der Hauptgrund dafür waren Besitzungen, die er vergebens als Erbe seiner Frau beanspruchte.
    de.wikipedia.org
    Immer wieder wurde vergebens versucht, das arrakische Melange-Monopol zu brechen.
    de.wikipedia.org
    Große Liegewiesen sucht man an diesem See vergebens, kleine Nischen und eingewachsene Lichtungen machen den Reiz dieser Oase aus.
    de.wikipedia.org
    Alles Bemühen der Figuren, den vorgezeichneten Weg abzuändern, sei vergebens, meint der film-dienst.
    de.wikipedia.org
    Die übrigen Männer versuchten vergebens den Fluss zu überqueren und zogen flussaufwärts, um im Hinterland zu überwintern.
    de.wikipedia.org
    Die Juden versuchten zwar, die Nobilität für sich zu gewinnen, doch vergebens.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "vergebens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "vergebens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste