Deutsch » Polnisch

A̱u̱sschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Ausschnitt (Zeitungsausschnitt):

Ausschnitt
wycinek m

2. Ausschnitt MATH (Sektor):

Ausschnitt
wycinek m

3. Ausschnitt (Dekolleté):

Ausschnitt
dekolt m

4. Ausschnitt (kleiner Auszug):

ein Ausschnitt [aus einem Foto/Film]
fragment m [zdjęcia/filmu]

V-Ausschnitt <‑[e]s, ‑e> [ˈfaʊaʊsʃnɪt] SUBST m

a̱u̱s|schneiden VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. ausschneiden (heraustrennen):

etw [aus einer Zeitung] ausschneiden Bild
wycinać [perf wyciąć] coś [z gazety]
ausschneiden und einfügen COMPUT
wyciąć i wkleić

2. ausschneiden Büsche:

ausschneiden
przycinać [perf przyciąć]

Beispielsätze für Ausschnitt

ein Ausschnitt [aus einem Foto/Film]
fragment m [zdjęcia/filmu]
ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form
sweter m z dekoltem w kształcie litery V [lub w serek]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.
de.wikipedia.org
Das Gebiet stellte einen Ausschnitt des Staatsforstes Göhrde unter Schutz, der von Traubeneichen&shy;beständen mit Buchen und Birken geprägt wird.
de.wikipedia.org
Zwei kleine, spitzbogenförmig übereinanderliegende Klangarkaden sind in einem weiteren spitzbogenförmigen Ausschnitt eingefasst.
de.wikipedia.org
Spezifisch für die Mode war vor allem das Tangokleid: meist mit V-Ausschnitt, drapiertem, knöchellangem Rock mit hohem vorderen oder seitlichen Schnitt.
de.wikipedia.org
Ansonsten bestimmten Mieder und spitze Ausschnitte sowie reich verzierte Krägen das Aussehen.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Bereits einen Tag vor der angekündigten Veröffentlichung wurde ein kurzer Ausschnitt aus dem Trailer gezeigt, der am folgenden Tag mit drei neuen Postern erschien.
de.wikipedia.org
Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Ausschnitte seiner DJ-Sets veröffentlicht er regelmäßig im Internet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausschnitt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausschnitt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste