Deutsch » Polnisch

Entsche̱i̱d <‑[e]s, ‑e> [ɛnt​ˈʃaɪt] SUBST m

1. Entscheid (Urteil: eines Arztes, Richters):

Entscheid
orzeczenie nt

2. Entscheid → Entscheidung

Siehe auch: Entscheidung

Entsche̱i̱dung <‑, ‑en> SUBST f

3. Entscheidung SPORT:

Entscheidung
rozstrzygnięcie nt

I . entsche̱i̱den* VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

II . entsche̱i̱den* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

III . entsche̱i̱den* VERB refl irr (beschließen)

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: entschieden

I . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] VERB intr, trans, refl

entschieden pp von entscheiden

II . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] ADJ

III . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] ADV

1. entschieden (entschlossen):

entschieden ablehnen
kategorycznie

2. entschieden (eindeutig):

das ist mir entschieden zu teuer
to dla mnie stanowczo za drogie

Beispielsätze für Entscheid

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
po wieloletnich zmaganiach wygrał proces

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausserdem können Entscheide nachträglich korrigiert werden, wenn sie sich als falsch herausstellen sollten und sofern Gesetz oder Rechtssicherheit dem nicht entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die publizierten Entscheide in Heftform gedruckt und jährlich in gebundener Form herausgegeben.
de.wikipedia.org
Sie fordern von der Zahnmedizin interdisziplinäres, medizinisches Denken, Entscheiden und Handeln.
de.wikipedia.org
Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.
de.wikipedia.org
Da das Zustimmungsquorum von 20 % erreicht wurde, ist der Entscheid bindend.
de.wikipedia.org
Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Gegen diesen Entscheid des Sysselmanns wurde beim norwegischen Umweltministerium Berufung eingelegt.
de.wikipedia.org
Wichtige Entscheide können von allen stimmberechtigten Einwohnern getroffen werden.
de.wikipedia.org
Wegen des Regens gab es Protest und Gegenprotest, nach Entscheid der Jury wurde die Fahrt gewertet.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für den Entscheid war die zu schwache.276-Patrone, die zur Gewährleistung der Funktion noch gefettet werden musste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entscheid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entscheid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste