Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Freundschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Fre̱u̱ndschaft <‑, ‑en> SUBST f

Beispielsätze für Freundschaft

innige Freundschaft
głęboka przyjaźń f
Freundschaft schließen
zawierać przyjaźń
Freundschaft knüpfen
zacieśniać [perf zacieśnić] przyjaźń
sich Dat jds Freundschaft verscherzen
tracić [perf s‑] czyjąś przyjaźń [z własnej winy]
jdn seiner Freundschaft Gen versichern
zapewniać [perf zapewnić] kogoś o swojej przyjaźni
jdm die Freundschaft kündigen
zerwać z kimś przyjaźń
der Bund der Freundschaft
przyjacielski związek
die deutsch-polnische Freundschaft
przyjaźń f polsko-niemiecka
der Freundschaft wegen
w imię przyjaźni
eine echte Freundschaft
prawdziwa przyjaźń f
[mit jdm] Freundschaft schließen
zawierać [perf zawrzeć] [z kimś] przyjaźń
um der Freundschaft willen
dla przyjaźni
jdm die Freundschaft kündigen
zrywać [perf zerwać] z kimś przyjaźń
aus alter Freundschaft
po starej znajomości
Beziehungen/Freundschaft erneuern
odnowić stosunki/przyjaźń
sie versicherte ihm ihre Freundschaft
zapewniała [perf zapewniła] go o swojej przyjaźni
kleine Geschenke erhalten die Freundschaft Sprichw
drobne upominki mpl podtrzymują przyjaźń
in Frieden und Freundschaft leben
żyć w zgodzie i przyjaźni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.
de.wikipedia.org
Auf einmal entfacht aus der Freundschaft eine Liebe, aber anstatt zusammen zum ersten Mal das Glück des Verliebtseins zu erfahren, kommt alles anders.
de.wikipedia.org
Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.
de.wikipedia.org
Aus dem Kontakt entwickelte sich eine „Freundschaft“, die bis 1938 dauerte.
de.wikipedia.org
Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.
de.wikipedia.org
Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.
de.wikipedia.org
Sie diskutieren darüber, wer dafür verantwortlich ist und entdecken dabei Geheimnisse übereinander, die ihre Freundschaft beeinflussen.
de.wikipedia.org
Dabei werden subtile Charaktere aus allen Orten der Welt gezeigt und Themen wie Liebe, Freundschaft, Angst und Vertrauen betont.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freundschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freundschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste