Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Herrgotts“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Hẹrrgott: Nomen
hẹrrenlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Hẹrrgottswinkel: Nomen
Hịmmelhẹrrgott: Interjektion
he̱r|richten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Herrgott , herrenlos , Herrgottswinkel , herrichten und Himmelherrgott

Hẹrrgott <‑[e]s, kein Pl > [ˈ-ˈ-] SUBST m südd, A ugs

der Herrgott

Pan m Bóg

unser Herrgott

nasz Pan Bóg

Herrgott [noch mal]! ugs

na miły Bóg! ugs

I . hẹrrenlos ADJ

herrenlos Gepäck, Hund, Katze:

herrenlos

bezpański

II . hẹrrenlos ADV

herrenlos liegen, stehen:

herrenlos

bez właściciela

Hẹrrgottswinkel <‑s, ‑> SUBST m südd, A

Herrgottswinkel

zakątek m boży (zaaranżowane miejsce w domu, najczęściej z wiszącym na ścianie krzyżem i innymi religijnymi przedmiotami)

Hịmmelhẹrrgott INTERJ

Himmelherrgott noch [ein]mal! ugs

do pioruna! ugs

I . he̱r|richten VERB trans

1. herrichten (vorbereiten):

herrichten Bett

słać [perf po‑]

herrichten Bett

ścielić [perf po‑]

herrichten Zimmer

szykować [perf przy‑]

herrichten Tisch

nakrywać [perf nakryć] do stołu

2. herrichten (ausbessern):

etw herrichten

naprawiać [perf naprawić] coś

etw herrichten Haus, Kirche

remontować [perf wy‑]

II . he̱r|richten VERB refl REG

herrichten

szykować [perf przy‑] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ging alleine weiter und stieg am Stephansplatz vor der Figur des Zahnweh-Herrgotts in die Kutsche eines Offiziers. de.wikipedia.org

Er trägt eine Statue des Herrgotts in der Wies mit knienden Engeln. de.wikipedia.org

Ich habe keine anderen Interessen außer jenen meines Herrgotts. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen