Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Teller“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Tẹller <‑s, ‑> [ˈtɛlɐ] SUBST m

Beispielsätze für Teller

Teller abtragen
zbierać [perf zebrać] talerze
ein einzelner Teller kostet ...
pojedynczy talerz m kosztuje...
den Teller leer essen
zjeść wszystko z talerza
von einem Teller essen
jadać z jednego talerza
einen Teller voll essen
jeść [perf z‑] cały talerz
ein Teller Suppe
talerz m zupy
seinen Teller leer essen
zjeść wszystko
auf dem Tisch/Teller
na stole/talerzu
flacher/tiefer Teller
płytki/głęboki talerz
ein Teller Suppe
talerz zupy
Suppe auf den Teller schöpfen
nalewać [perf nalać] zupy na talerz
auf den Tisch/Teller/Boden
na stół/talerz/podłogę
er schob den Teller von sich
odsunął talerz od siebie
ein Muster in einen Teller brennen
wypalić wzór na talerzu
sich Dat Reis auf den Teller häufen
napełnić sobie talerz ryżem
er hat schon drei Teller Suppe intus
pochłonął już trzy talerze zupy ugs
stell bitte die Teller im Geschirrschrank aufeinander!
postaw proszę talerze w kredensie jeden na drugim
er löffelte die Suppe auf die Teller
nalał zupę do telerzy
du bröselst immer so, leg dein Brot doch auf einen Teller
zawsze tak kruszysz, połóż swój chleb na talerzu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie besucht ihn in seinem Kaufhaus, um neue Teller auszusuchen, und die beiden kommen sich näher.
de.wikipedia.org
Zu den nicht reglementierten Serviceteilen zählten lediglich Teller, Tassen, Schüsseln, Essnäpfe, Milchkannen, Becher und Kannen.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung zeigt sich deutlich auch im Publikationsverzeichnis Tellers.
de.wikipedia.org
Stehen die Teller jedoch zu lange unter der Infrarotheizung, trocknet die Speise aus.
de.wikipedia.org
Sowohl bodenständige Hausmannskost als auch raffiniert angerichtete Teller aus Restaurants wie auch Pappschalen mit Pommes frites aus einer Imbissbude.
de.wikipedia.org
Die Formgebung wird von Tellern, Schüsseln und kleinen Töpfen dominiert.
de.wikipedia.org
Die Kaninchen werden vor Ort geschlachtet und bilden auf dem Teller eine besondere regionale Spezialität.
de.wikipedia.org
Infolgedessen begann Teller sich mit Militärs und Regierungsvertretern zu umgeben.
de.wikipedia.org
Danach wird das Fleisch in der Regel auf dem Teller klein zerschnitten.
de.wikipedia.org
Serviert auf einem Holzbrett oder Teller, wird es meist mit Tomaten und Gurken dekoriert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Teller" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Teller" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste