Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Temperamente“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Temperamẹnt <‑[e]s, ‑e> [tɛmpəra​ˈmɛnt] SUBST nt

Beispielsätze für Temperamente

gegensätzliche Menschen/Temperamente
skrajnie odmienni ludzie/odmienne temperamenty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.
de.wikipedia.org
Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Melancholiker die vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.
de.wikipedia.org
Der Phlegmatiker bildet mit dem Choleriker, dem Sanguiniker und dem Melancholiker die vier Temperamente der mittelalterlichen Temperamentenlehre auf Grundlage der seit der Antike bestehenden Humoralpathologie (Vier-Säfte-Lehre).
de.wikipedia.org
Außerdem ordneten sie die Konstitutionstypen, wonach später vier Temperamente benannt wurden, verschiedenen Körperteilen und -säften zu.
de.wikipedia.org
Als Historienmaler hatte er eine besondere Vorliebe für Bataillenstücke (Schlachtengemälde), darum studierte er auch besonders die Anatomie der Pferde und die Temperamente verschiedenen Rassen.
de.wikipedia.org
Die Nordfassade schmücken vier Masken, die die vier Temperamente darstellen: Choleriker, Phlegmatiker, Melancholiker und Sanguiniker.
de.wikipedia.org
Erste Veröffentlichungen von Gedichten im Magazin und bei Temperamente.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste