Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „besorgter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
besọrgen
Transitives Verb
besọrgt
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

besọrgen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. besorgen (kaufen):

besorgen Fahrkarten, Zigaretten
kupować [perf kupić]

3. besorgen (sich kümmern):

besorgen Kinder, Haushalt
troszczyć [perf za‑] się

4. besorgen alt (sich Sorgen um etw machen):

es ist zu besorgen, dass ...
należy obawiać się, że...

I . besọrgt [bə​ˈzɔrkt] ADJ

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn/etw besorgt sein
troszczyć się o kogoś/coś

II . besọrgt [bə​ˈzɔrkt] ADV

besorgt nachfragen:

besorgt
z troską

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Maharadscha erweist sich als ebenso großzügiger wie besorgter Gastgeber, der der jungen Europäerin jeden Wunsch von den Lippen abliest.
de.wikipedia.org
Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
de.wikipedia.org
Statt sich für die Ziele der Aktivisten einzusetzen, spielten die beiden die Rolle besorgter Bürger und forderten wider Erwarten repressivere Massnahmen gegen die Aktivisten.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Arbeiten wurde von zahlreichen Anfragen besorgter Bürger begleitet, die wieder illegale Machenschaften vermuteten.
de.wikipedia.org
Ein besorgter Magistrat bemängelte die Stirnlocke, die seiner Meinung nach «dem Frauenzimmer ein frivoles Aussehen» gebe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste