Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „czasam“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

ạchtsam: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
gra̱u̱sam: Adjektiv und Adverb
spa̱rsam: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Bi̱sam: Nomen
Se̱sam: Nomen
Bạlsam: Nomen
e̱i̱nsam: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fü̱gsam: Adjektiv und Adverb
mü̱hsam: I. Adjektiv und Adverb II. Adjektiv und Adverb
ra̱tsam: Adjektiv und Adverb
re̱gsam: Adjektiv und Adverb
Basa̱r: Nomen
Fasa̱n: Nomen
nasa̱l: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Nasa̱l: Nomen

Meintest du vielleicht: sparsam , grausam , achtsam , Nasal , nasal , Fasan , Basar , regsam , ratsam , mühsam , fügsam , einsam , Balsam , Sesam und Bisam

I . ạchtsam ADJ geh

II . ạchtsam ADV geh

1. achtsam (vorsichtig):

achtsam mit etw umgehen

ostrożnie

2. achtsam (sorgfältig):

achtsam ausführen

dokładnie

achtsam ausführen

starannie

3. achtsam (aufmerksam):

achtsam zuhören

uważnie

achtsam beobachten

bacznie

gra̱u̱sam [ˈgraʊzaːm] ADJ

1. grausam (brutal):

grausam

okrutny

2. grausam (schrecklich):

grausam

okropny

grausam

straszny

I . spa̱rsam ADJ

sparsam Person, Lebensweise

oszczędny

sparsam Verbrauch

ekonomiczny

ein sparsamer Motor

ekonomiczny silnik m

sparsam im Verbrauch sein AUTO

być tanim w eksploatacji

II . spa̱rsam ADV

sparsam leben, verwenden:

sparsam

oszczędnie

sparsam wirtschaften

oszczędnie gospodarować

sparsam mit etw umgehen

obchodzić [perf obejść] się z czymś oszczędnie

Bi̱sam <‑s, ‑e [o. ‑s]> [ˈbiːzam] SUBST m (Bisampelz)

Bisam

piżmo nt

Se̱sam <‑s, ‑s> [ˈzeːzam] SUBST m

Sesam

sezam m

Wendungen:

Sesam, öffne dich! scherzh

sezamie, otwórz się!

Bạlsam <‑s, kein Pl > [ˈbalzaːm] SUBST m

Balsam

balsam m

etw ist Balsam für die Seele fig

coś jest balsamem dla duszy fig

I . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] ADJ

1. einsam (verlassen):

einsam Person

samotny

einsam Person

osamotniony

einsam Leben

samotniczy

einsam und verlassen

samotny i opuszczony

2. einsam (abgelegen, menschenleer):

einsam Haus

samotny

einsam Dorf, Alm, Strand

odosobniony

einsam Straße

pusty

einsam Straße

opustoszały

einsam Gegend

ustronny

einsame Spitze sein

być absolutnie fantastycznym ugs

3. einsam (vereinzelt):

einsam Fasan

rzadki

einsam Boot

pojedynczy

4. einsam (allein getroffen):

einsam Entschluss

samodzielny

II . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] ADV

1. einsam (verlassen):

einsam sich fühlen

samotnie

einsam sterben

w samotności

2. einsam (abgelegen):

einsam leben

w odosobnieniu

einsam liegen

na odludziu

fü̱gsam ADJ

fügsam

posłuszny

I . mü̱hsam ADJ ADV, mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] ADJ

mühsam Arbeit

mozolny

mühsam Amt, Weg

uciążliwy

in mühsamer Kleinarbeit

w mozolnej dłubaninie

mühsames Verfahren

mozolny [lub żmudny] proces m

II . mü̱hsam ADJ ADV, mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] ADV

mühsam vorwärts kommen

mozolnie

mühsam sich beherrschen

z trudem

mühsam verdientes Geld

ciężko zarobione pieniądze mpl ugs

ra̱tsam [ˈraːtzaːm] ADJ

ratsam

stosowny

ratsam

wskazany

es ist ratsam, sich zu beeilen

dobrze byłoby się pośpieszyć

es ist nicht ratsam es zu tun

nie jest wskazane, aby to zrobić

was hältst du für ratsam?

co uważasz za stosowne?

re̱gsam [ˈreːkzaːm] ADJ

regsam

żywy

regsam

żwawy

geistig regsam sein

być aktywnym umysłowo

Basa̱r <‑s, ‑e> [baˈzaːɐ̯] SUBST m

1. Basar (Markt):

Basar

bazar m

2. Basar (Wohltätigkeitsbasar):

Basar

kiermasz m na cele dobroczynne

Fasa̱n <‑s, ‑e[n]> [faˈzaːn] SUBST m ZOOL

Fasan

bażant m

I . nasa̱l [naˈzaːl] ADJ

nasal MED, LING

nosowy

II . nasa̱l [naˈzaːl] ADV LING

nasal aussprechen

nosowo

Nasa̱l <‑s, ‑e> SUBST m LING

Nasal

głoska f nosowa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „czasam“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ạchtsam ADJ geh

1. achtsam (vorsichtig):

2. achtsam (sorgfältig):

3. achtsam (aufmerksam):

II . ạchtsam ADV geh

1. achtsam (vorsichtig):

2. achtsam (sorgfältig):

3. achtsam (aufmerksam):

gra̱u̱sam [ˈgraʊzaːm] ADJ

1. grausam (brutal):

2. grausam (schrecklich):

I . spa̱rsam ADJ

II . spa̱rsam ADV

sparsam leben, verwenden:

Bi̱sam <‑s, ‑e [o. ‑s]> [ˈbiːzam] SUBST m (Bisampelz)

Se̱sam <‑s, ‑s> [ˈzeːzam] SUBST m

Wendungen:

Bạlsam <‑s, kein Pl > [ˈbalzaːm] SUBST m

I . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] ADJ

1. einsam (verlassen):

2. einsam (abgelegen, menschenleer):

3. einsam (vereinzelt):

4. einsam (allein getroffen):

II . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] ADV

1. einsam (verlassen):

2. einsam (abgelegen):

fü̱gsam ADJ

I . mü̱hsam ADJ ADV, mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] ADJ

II . mü̱hsam ADJ ADV, mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] ADV

ra̱tsam [ˈraːtzaːm] ADJ

re̱gsam [ˈreːkzaːm] ADJ

Basa̱r <‑s, ‑e> [ba​ˈzaːɐ̯] SUBST m

1. Basar (Markt):

2. Basar (Wohltätigkeitsbasar):

Fasa̱n <‑s, ‑e[n]> [fa​ˈzaːn] SUBST m ZOOL

I . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADJ

II . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADV LING

Nasa̱l <‑s, ‑e> SUBST m LING

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Basa̱r <‑s, ‑e> [baˈzaːɐ̯] SUBST m

Fasa̱n <‑s, ‑e[n]> [faˈzaːn] SUBST m ZOOL

I . nasa̱l [naˈzaːl] ADJ

II . nasa̱l [naˈzaːl] ADV LING