Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „doppelt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . dọppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

II . dọppelt [ˈdɔpəlt] ADV

1. doppelt (zweimal):

doppelt so groß wie ...
dwa razy większy niż...
doppelt so viel
dwa razy tyle
ich bin doppelt so alt wie Hans
mam dwa razy tyle lat co Hans

3. doppelt (um so mehr):

doppelt vorsichtig, zählen
tym bardziej

Beispielsätze für doppelt

doppelt sehen ugs
być pijanym
doppelt genäht hält besser
ostrożność nie zawadzi
doppelt so groß wie ...
dwa razy większy niż...
das ist doppelt gemoppelt ugs
to masło nt maślane ugs
[auf etw] doppelt klicken
kliknąć [na coś] dwa razy
das ist doppelt gemoppelt ugs
masło nt maślane ugs
doppelt und dreifach [sichern]
dmuchać na zimne
doppelt genäht hält besser!
ostrożność f nie zawadzi!
doppelt so viel
dwa razy tyle
die Briefmarke habe ich doppelt
mam dwa takie same znaczki
ich bin doppelt so alt wie Hans
mam dwa razy tyle lat co Hans
sie ist doppelt so alt wie ich
[ona] jest dwa razy starsza ode mnie
alles doppelt und dreifach sagen müssen
musieć powtarzać coś setki razy
halb/doppelt so viel Zucker [wie ...]
połowę/dwa razy tyle cukru [co...]
Bewegungsmuffel sind mehr als doppelt so häufig anfällig für Krankheiten Bsp
osoby, które nie lubią ruchu są ponad dwukrotnie częściej narażone na choroby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mögliche kognitive Beeinträchtigungen umfassen Verwirrtheit, Depression, doppeltes Sehen, Halluzinationen, Schwindel, Bewegungsstörungen, unkoordinierte Bewegungen, Muskelkrämpfe, Ruhelosigkeit, Tremor und Müdigkeit.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich sind die doppelten Labien an den zwei gegenüberliegenden Seiten, die zu einer Verstärkung des Tons führen.
de.wikipedia.org
Lediglich die ehemals eichene Grundschwelle wurde durch eine doppelte Sandsteinlage ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.
de.wikipedia.org
Die Vergabe doppelter Punkte beim letzten Rennen der Saison wurde nach nur einer Saison wieder abgeschafft.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Es hat mit einer Leistung von 2671 MW etwa die doppelte Leistung eines durchschnittlichen deutschen Kernkraftwerks.
de.wikipedia.org
Die Fühler der Weibchen sind stark doppelt gesägt.
de.wikipedia.org
An ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe mit doppelten Spitzbogenfenstern schließt sich der Altarraum an.
de.wikipedia.org
Es ist sehr groß (doppelte Rohrlänge und doppelter Rohrdurchmesser im Vergleich zum Baritonsaxophon, 1,9 m hoch) und schwer (etwa 20 kg).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"doppelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"doppelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste