-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „gedämpft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)dạ̈mpfen [ˈdɛmpfən] VERB trans
1. dämpfen (abschwächen):
-
przytłumiać [perf przytłumić]
-
gedämpft Farben
-
gedämpft Licht
-
gedämpft Licht
3. dämpfen (mäßigen):
-
poskramiać [perf poskromić]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Hinzu kommt deren Aufhängung an gedämpften Federbeinen, Federstreben oder starren Konstruktionen.de.wikipedia.org
- Dazu gehört die abklingende Schwingung eines schwach gedämpften schwingungsfähigen Systems.de.wikipedia.org
- Dies führt auf eine gedämpfte harmonische ebene Welle.de.wikipedia.org
- Einsatzort: Überall dort, wo volle oder gedämpfte Beleuchtung benötigt wird.de.wikipedia.org
- Geräusche – das harte Klappern der Zellentüren, das gedämpfte Mischen der Schritte – werden gut verwendet.de.wikipedia.org
- Im Spätwerk, etwa nach 1575, wird seine Palette gedämpfter und dunkler, seine Kompositionen einfacher, die Stimmungen emotionaler.de.wikipedia.org
- Das obere Fell (Schlagfell) wird durch einen Dämpfer gedämpft, um ein Nachklingen ("Singen") der Trommel zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Die Hinterradaufhängung setzt sich aus einer Paralever-Einarmschwinge mit hydraulisch gedämpften, einstellbarem Zentralfederbein zusammen.de.wikipedia.org
- Der neue Bischof setzte die Reformpolitik seines Vorgängers in Sachen Klerus und Klöster fort, wenn auch etwas gedämpfter.de.wikipedia.org
- Durch Reflexion der Schallwellen an den Wänden werden Frequenzen verstärkt und/oder gedämpft (Interferenz).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch