Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „knechten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . knẹchten VERB intr ugs (arbeiten)

knechten

II . knẹchten VERB trans abw geh (unterdrücken)

knechten
knechten

Knẹcht <‑[e]s, ‑e> [knɛçt] SUBST m

1. Knecht alt (Landarbeiter):

2. Knecht abw (Befehlsempfänger):

parobek m abw
sługus m abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1858 waren acht Hofeigentümer mit 16 Knechten und Mädgen im Ort tätig.
de.wikipedia.org
1858 lebten 15 Hofeigentümer und ein Pächter mit 50 Knechten und Mägden sowie 54 Tagelöhnern im Ort.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres Vermögens war die angesprochene städtische Oberschicht in der Lage, ihrer Stadt den kostspieligen Reiterdienst persönlich und mit geworbenen Knechten zu leisten.
de.wikipedia.org
Schnell war der Stadtfischer geholt, der rückte mit Netzen aller Art und seinen Knechten an und begann sein Werk.
de.wikipedia.org
Im Handwerk wurde häufig ein Großteil der körperlichen Arbeit von älteren Söhnen oder Knechten übernommen; viele Frauen waren gemeinsam mit ihrem Mann oder anderweitig erwerbstätig.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Leitspruch von ihm war: „Es sollen die Schlechten die Guten nicht knechten!
de.wikipedia.org
Auch der alte Wiesmeier eilt mit einem Pferdeschlitten und sieben Knechten zu Hilfe.
de.wikipedia.org
Neben der oft harten Kolonisierungsarbeit und dem strapaziösen Klima führten Hunger, Prügelstrafen und brutale Behandlung der Herren zu häufigen Todesfällen unter den Knechten.
de.wikipedia.org
Im Krieg schwer beschädigt, lebten 1652 lediglich noch sieben Kossäten mit drei Söhnen und zwei Knechten im Ort.
de.wikipedia.org
Ein Aufgebot der Deutschritter nebst berittenen Knechten und Fußkämpfern, dazu Aufgebote einheimischer Kuren sowie Prußen zogen den Eindringlingen entgegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"knechten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski