Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „losmarschieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

marschi̱e̱ren: Intransitives Verb
ạb|marschieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạn|marschieren: Intransitives Verb
e̱i̱n|marschieren: Intransitives Verb
a̱u̱f|marschieren: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: aufmarschieren , einmarschieren , anmarschieren , abmarschieren und marschieren

marschi̱e̱ren* [marˈʃiːrən] VERB intr +sein

1. marschieren a. MILIT (durchziehen, zu Fuß gehen):

durch eine Stadt marschieren

maszerować przez miasto

2. marschieren ugs (ablaufen):

die Sache marschiert

sprawa się posuwa

I . ạb|marschieren* VERB intr +sein a. ugs MILIT

abmarschieren (losmarschieren)

wymaszerować

abmarschieren (losmarschieren)

odmaszerowywać [perf odmaszerować]

II . ạb|marschieren* VERB trans +haben o sein (zur Kontrolle)

abmarschieren

obchodzić [perf obejść]

die Gegend abmarschieren

obejść okolicę

ạn|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

anmarschieren

nadciągać [perf nadciągnąć]

die Truppen marschieren schon an!

oddziały mpl wojska już nadciągają!

e̱i̱n|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

in ein Gebiet einmarschieren

wkraczać [perf wkroczyć] na terytorium

feindliche Truppen marschieren in das Land ein

wrogie wojska ntpl wkroczyły do kraju

a̱u̱f|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

aufmarschieren

koncentrować się

aufmarschieren

przemaszerować

aufmarschieren

robić [perf z‑] przemarsz [lub paradę]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es soll einfache Aufgaben wie losmarschieren, anhalten, Gangartwechsel und Wendungen meistern können. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „losmarschieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

marschi̱e̱ren* [marˈʃiːrən] VERB intr +sein

1. marschieren a. MILIT (durchziehen, zu Fuß gehen):

2. marschieren ugs (ablaufen):

I . ạb|marschieren* VERB intr +sein a. ugs MILIT

II . ạb|marschieren* VERB trans +haben o sein (zur Kontrolle)

ạn|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

e̱i̱n|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

a̱u̱f|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"losmarschieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"losmarschieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	marschiere
du	marschierst
er/sie/es	marschiert
wir	marschieren
ihr	marschiert
sie	marschieren

Übersetzungen für „losmarschieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

marschi̱e̱ren* [mar​ˈʃiːrən] VERB intr +sein

1. marschieren a. MILIT (durchziehen, zu Fuß gehen):

2. marschieren ugs (ablaufen):

I . ạb|marschieren* VERB intr +sein a. ugs MILIT

II . ạb|marschieren* VERB trans +haben o sein (zur Kontrolle)

ạn|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

e̱i̱n|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

a̱u̱f|marschieren* VERB intr +sein a. MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"losmarschieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"losmarschieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

marschi̱e̱ren* [marˈʃiːrən] VERB intr +sein