Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „mieten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
mi̱e̱ten
Transitives Verb
Mi̱e̱te
Nomen

mi̱e̱ten [ˈmiːtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Mi̱e̱te <‑, ‑n> [ˈmiːtə] SUBST f

2. Miete kein Pl (Pacht):

Miete
najem m
zur Miete wohnen
mieszkać jako lokator

3. Miete LANDW (Lagergrube):

Miete
kopiec m

Beispielsätze für mieten

[sich Dat] eine Wohnung mieten
wynajmować [perf wynająć] [sobie] mieszkanie
kaum noch erschwingliche Mieten
zbyt wygórowane czynsze mpl
die ortsüblichen Mieten
czynsze mpl typowe dla danego miejsca [lub miasta]
unsinnig hohe Mieten
horrendalnie wysokie czynsze mpl
die Mieten sind unsozial hoch
czynsze mpl są zbyt wysokie jak na zarobki najemców
ein Zimmer in der Nähe von Regierungsviertel mieten
wynajmować [perf wynająć] pokój w pobliżu dzielnicy rządowej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ehemalige Pferdestall kann für Feiern gemietet werden und im Gutshaus wurden vier Ferienwohnungen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Haus solle mit einer modernen Holzpellet-Heizung ausgestattet werden, die neuen seniorengerechten Wohnungen sollen zu mieten oder zu kaufen sein.
de.wikipedia.org
Die Mieten sind so zu bemessen, dass ein wirtschaftliches Auskommen der Stiftung und somit die Wahrung des Stiftungsvermögens gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Für die Nutzung im Park können Fahrräder sowie Tretboote, Ruderboote und Kanus gemietet werden.
de.wikipedia.org
An der Südtribüne der Veranstaltungsstätte liegt das Forums foyer; deren Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Feiern gemietet werden können.
de.wikipedia.org
Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Säle und Räume können für Veranstaltungen genutzt oder gemietet werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die Außenanlagen für gesellschaftliche Anlässe zu mieten.
de.wikipedia.org
Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.
de.wikipedia.org
Die Räumlichkeiten befinden sich in der Krempelei einer ehemaligen Teppichfabrik, welche seit Anfang 2002 gemietet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mieten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste