Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „waghalsig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . wa̱ghalsig [ˈvaːkhalzɪç] ADJ

II . wa̱ghalsig [ˈvaːkhalzɪç] ADV (tollkühn)

waghalsig fahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser waghalsigen Unternehmung stürzt das schöne junge Mädchen ab und liegt bewusstlos vor Vater und König.
de.wikipedia.org
In wenigen Stunden gelang es den Tirolern einen waghalsigen Plan für einen Gegenangriff auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Nur durch eine waghalsige Abseilaktion konnten sich beide retten.
de.wikipedia.org
Waghalsige Sprünge erfordern den Mut der stärksten Männer, da die Landungen auf dem Boden mit vollem Schwung auf Rücken oder Hintern erfolgen.
de.wikipedia.org
Nach einer waghalsigen Flucht beginnen die Teammitglieder mit dem geraubten Geld ein neues Leben.
de.wikipedia.org
Mit „intuitiver Statik“ entstehen zum Teil waghalsige Konstruktionen.
de.wikipedia.org
Er ist ein Glücksspieler, der das waghalsige Abenteuer zu seiner Lebensmaxime macht und dabei wenig Rücksicht nimmt auf eigenes und fremdes Leben.
de.wikipedia.org
Bei seinen ersten Auftritten zieht er sich durch waghalsiges und arrogantes Verhalten den Unmut seiner Kollegen und Vorgesetzten zu.
de.wikipedia.org
Ein waghalsiges Unternehmen, denn die Wagen sind nicht für einen solchen Transport ausgerüstet, die Strecke ist gebirgig und die Straßen in schlechtem Zustand.
de.wikipedia.org
Gründe für diese Warnungen sind unter anderem mangelnde technische Zuverlässigkeit der Tap-Taps sowie waghalsiges und rücksichtsloses Verhalten der Fahrer im Straßenverkehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"waghalsig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski