Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Gewirr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gewirr <-(e)s> [gəˈvɪr] SUBST nt kein Pl

1. Gewirr (von Fäden):

Gewirr
Gewirr
embrulhada f Bras

2. Gewirr:

Gewirr (von Stimmen)
Gewirr (von Straßen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dem Rhizom entspringt außerdem ein dichtes Gewirr aus Luftwurzeln.
de.wikipedia.org
Sein Futter sucht er in Paaren oder Familiengruppen meist im Gewirr der niedrigen Vegetation, doch gelegentlich auch relativ hoch in den Bäumen.
de.wikipedia.org
Edelleute und Höflinge in einem absurden Gewirr von Körpern, aus dem die Darsteller heraustreten.
de.wikipedia.org
Im Gewirr der Gassen wurden die Briten auf einmal von den Dächern und aus Fenstern beschossen.
de.wikipedia.org
Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.
de.wikipedia.org
Hinter den Bäumen erstreckt sich das Schlachtfeld bis zum Horizont, mit einem Gewirr von Bächen und einem Wald aus verkümmerten Bäumen im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Manchmal bilden die Zweige ein Gewirr, manchmal auch mit anderen Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Erst allmählich kam Klarheit in dieses Gewirr des Gräberfeldes.
de.wikipedia.org
Seine Malerei besteht aus kleinteiligen Flecken, aus einem Gewirr einzelner Farbkleckse.
de.wikipedia.org
Besonders gerne mag er dichtes Gewirr in der Umgebung von Bäumen und Schluchten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gewirr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português