Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Gondel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gondel <-n> [ˈgɔndəl] SUBST f

1. Gondel (Boot):

Gondel
gôndola f

2. Gondel (von Seilbahn):

Gondel
cabine f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die größte Kabinenkapazität hat hingegen die doppelstöckige Pendelbahn mit 180-Personen-Gondeln, von denen 110 auf der unteren und 70 auf der oberen Ebene Platz finden.
de.wikipedia.org
Sein letzter Blick fällt auf eine vorüberziehende Gondel.
de.wikipedia.org
Die Gondel bietet Platz für bis zu 72 Gäste.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Zündhölzer dienten die hölzernen Überreste der Gondel der Zubereitung warmer Mahlzeiten.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch manuell in Rotation versetzen und so das einzigartige Fahrgefühl noch verstärken.
de.wikipedia.org
Die Silvrettabahn wurde westlich entlang ihres alten Verlaufes als Funitel-Zweiseilumlaufbahn mit 24-Personen-Gondeln neu errichtet.
de.wikipedia.org
Als Plage eine Kamera vom Vorderteil der Gondel retten wollte, stürzte er ca. 50 m in die Tiefe und starb an den Folgen des Sturzes.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch in einen Zustand länger anhaltender bis zu permanenter Rotation versetzen.
de.wikipedia.org
Gondel und Motor hingen an einem Balken unter dem Ballon.
de.wikipedia.org
Die beiden Steuerdrahtspulen waren in zwei Gondeln an der Spitze zweier gegenüberliegender Flügel untergebracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gondel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gondel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste