Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Lüge“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Lüge <-n> SUBST f

Lüge

lügen <lügt, log, gelogen> VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies stellt sich aber als Lüge heraus, in Wahrheit ist sein Vater ein Schuhverkäufer, der Schuhe für breitfüßige Frauen herstellt.
de.wikipedia.org
Er erzählt diese Lüge jedoch nur, weil er denkt, niemand würde ihm glauben, dass er heile aus dem Revier gekommen ist.
de.wikipedia.org
Er kann sie überwältigen und erfährt von ihr, dass sein bisheriges Leben nur aus künstlich implantierten Erinnerungen besteht und somit eine einzige Lüge ist.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des luxuriösen Lebens weist jedoch häufig Risse auf, hinter denen Lügen und Demütigungen zum Vorschein kommen.
de.wikipedia.org
Seine Existenzangst wird die der anderen, damit sie seine Lüge nicht benennen.
de.wikipedia.org
Als Fluchtgrund gab sie an, von einer Zwangsehe zu fliehen, welches sich ebenfalls als Lüge feststellte.
de.wikipedia.org
Lüge und Verbrechen scheinen oft stärker zu sein als Wahrheit und Recht – aber nur „eine Weile“ (Strophe 2).
de.wikipedia.org
In den unteren Schichten habe man die Lüge verbreitet, dass nach Abschluss eines Friedensabkommens Subventionen durch das Volk aufgebracht werden müssten.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lüge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português