Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schattenseite“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schattenseite <-n> SUBST f

1. Schattenseite (örtlich):

Schattenseite
sítio m à sombra

2. Schattenseite (des Lebens):

Schattenseite
lado m escuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schattenseite der Keuperhänge ist für den Ackerbau wenig geeignet und zumeist bewaldet.
de.wikipedia.org
Die Schattenseite dieser inquisitorischen Zurückhaltung besteht allerdings darin, dass sie bei der Verfolgung von „Ketzern“ und Juden nicht zum Tragen kam.
de.wikipedia.org
Es zeigt Licht-, aber auch Schattenseiten des Helden wie Zögern, Zweifeln, Freundschaft, Liebe, Altersbeschwerden, Zorn, Begehren und schwere Schuld.
de.wikipedia.org
Seine mehrfach preisgekrönten Romane widmen sich oft den Schattenseiten der menschlichen Existenz.
de.wikipedia.org
Die Texte erzählten von den Schattenseiten des Lebens, von Hass, Gewalt und Verbrechen.
de.wikipedia.org
Von den Bäumen sieht man nur die Schattenseite.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Schale ist gelbgrün, auf der Sonnenseite ist sie fast vollständig mit dunkelvioletter, auf der Schattenseite mit hellroter Farbe bedeckt.
de.wikipedia.org
Er sprach von den Schattenseiten seiner Kirche und einer Atmosphäre, die die Verschleierung solcher Taten oft ermöglicht habe.
de.wikipedia.org
Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.
de.wikipedia.org
Dieses Stück befasst sich mit den Schattenseiten, die ein Leben als Berühmtheit mit sich bringt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schattenseite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schattenseite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste