Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Sturz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts] SUBST m

1. Sturz (Fall):

Sturz aus/von
queda f de
Sturz aus/von

2. Sturz (Rückgang):

Sturz
queda f
Sturz

3. Sturz (einer Regierung):

Sturz
queda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vier Fahrer mussten an diesem Tag ausscheiden, zwei davon nach eine Sturz.
de.wikipedia.org
Die europäisch-nihilistischen Ideen und den politischen Starrsinn ihres nach dem Sturz seiner Gegner in freiwilliger Verbannung verbleibenden Mannes macht sie für ihren Abstieg verantwortlich.
de.wikipedia.org
Mitte der 1970er Jahre erlitt er einen Sturz und musste seine Karriere unterbrechen; außerdem kämpfte er mit Alkoholismus-Problemen, was möglicherweise zu seinem frühen Tod beitrug.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Nach einem Sturz im Alter von 90 Jahren musste er das Tennisspielen aufgeben.
de.wikipedia.org
Ursache ist meist ein Sturz aus der Höhe beim Sport oder in der Freizeit.
de.wikipedia.org
Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.
de.wikipedia.org
Bei diesem Sturz erlitt er einen Riss des vorderen Kreuzbandes sowie eine Luxation der Schulter.
de.wikipedia.org
Umso ernüchternder ist am Ende der Sturz in die Realität, in der es stinkt und der kalte Schnee die Kuchenstücke bedeckt.
de.wikipedia.org
1998 starb ein Offiziersanwärter nach einem Sturz aus zwölf Metern Höhe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sturz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português