Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Tor“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] SUBST nt

1. Tor:

Tor (Eingang)
portão m
Tor (Stadttor)
porta f

2. Tor SPORT:

Tor (Gehäuse)
baliza f
Tor (Treffer)
golo m
Tor (Treffer)
gol m Bras
ein Tor schießen
marcar um golo [ou Bras um gol]
ein Tor vorbereiten
preparar um golo [ou Bras um gol]

Beispielsätze für Tor

auf das Tor schießen
rematar à baliza
ein Tor schießen
marcar um golo
ein Tor werfen SPORT
encestar
ein Tor vorbereiten
preparar um golo [ou Bras um gol]
ein Tor in der Nachspielzeit
um golo [ou Bras gol] nos descontos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es fielen 590 Tore, also 3,24 pro Spiel.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Er spielte weitere 31 spiele und schoss 10 Tore.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013/14 kam er zu 18 weiteren Ligaeinsätzen (ein Tor).
de.wikipedia.org
Es fielen 323 Tore, also 3,55 pro Spiel.
de.wikipedia.org
Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.
de.wikipedia.org
Er spielte in 16 Nationalspielen mit und schoss dabei drei Tore.
de.wikipedia.org
Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.
de.wikipedia.org
Zu diesem Erfolg trug er mit 47 Scorerpunkten, davon 29 Tore, in 97 Spielen bei.
de.wikipedia.org
Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste