Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Trubel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Trubel <-s> [ˈtru:bəl] SUBST m kein Pl

Trubel
Trubel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.
de.wikipedia.org
Jeder Ortsteil dekoriert in seiner Umgebung und die Einwohner versammeln sich zum gemeinsamen Gebet und Trubel.
de.wikipedia.org
Dieser Weg bietet abseits des touristischen Trubels eine interessante Alternative, da dieser Pfad den Schlosspark von seiner wilden Seite zeigt.
de.wikipedia.org
Doch wegen der entlastenden Aussage des Oberaufsehers kommt es nicht dazu und er wird im allgemeinen Trubel der Ermittlungen wieder weggeschickt.
de.wikipedia.org
Er entflieht dem Trubel und besorgt sich ein kleines Boot, um damit auf Entdeckungstour zu gehen.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.
de.wikipedia.org
Der Talentsucher, der den Jahrmarkt besuchte, ist in dem ganzen Trubel verschwunden.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Ankunft werden sie in den Trubel der dort gerade überall stattfindenden Karnevalsveranstaltungen hineingezogen.
de.wikipedia.org
In einer Wohnung ist in dem Trubel durch eine brennende Gasflamme ein Feuer ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Je größer der Trubel ist, desto größer ist der Unterschied zwischen Freude und Schrecken über das Ertappt- werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Trubel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português