Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Tyrann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Tyrann(in) <-en, -en [oder -innen]> [tyˈran] SUBST m(f)

Tyrann(in)
tirano(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies beeindruckte den Tyrannen so stark, dass er die beiden bat, in ihren Freundschaftsbund aufgenommen zu werden, was sie aber ablehnten.
de.wikipedia.org
Links von ihm stehen drei Folterknechte und rechts ist der Tyrann mit seinem Hofstaat zu sehen.
de.wikipedia.org
Darunter fallen auch politische Verschwörungen, selbst wenn sie sich gegen ein Gewaltregime oder einen Tyrannen richten.
de.wikipedia.org
Während man in der Stadt ein Fest feierte, überfiel Phalaris mit seiner Truppe die Bürger und machte sich zum Tyrannen.
de.wikipedia.org
Beide Mächte bezeichnet er als vorausgesagte Tyrannen, die das Ende der Welt ankündigten.
de.wikipedia.org
Die Menge fordert den Tod des grausamen Tyrannen.
de.wikipedia.org
Als Ausnahme von dieser Regel gilt nur der Betrug an einem Tyrannen von dem man durch Nichtangriffspakt nichts zu befürchten hat.
de.wikipedia.org
Extreme Formen des Machthabers sind der Diktator und der Tyrann.
de.wikipedia.org
Die Einführung von Bodenertragssteuern in Form von Naturalabgaben habe den Tyrannen zwar primär dazu gedient, die eigene Machtstellung zu erhalten.
de.wikipedia.org
So entgeht der Tyrann der Bestrafung, doch nach seinem Tod wird er auf Beschluss der Götter für seine Untaten büßen müssen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tyrann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tyrann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste