-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „abwehren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch
(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)ab|wehren VERB trans
1. abwehren (Schlag):
2. abwehren (Angriff, Gefahr):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Angriff wurde wiederum abgewehrt; der Kavallerie gelang es wegen ihrer überlegenen Feuerkraft jedoch, 200 konföderierte Soldaten gefangen zu nehmen.de.wikipedia.org
- Sie unterstellen auf der einen Seite eine konkrete Bedrohung die es abzuwehren gilt und stellen die Aufrüstung legitimierend als notwendige Bündnisverpflichtung dar.de.wikipedia.org
- Alle deutschen Angriffe wurden abgewehrt, aber die Kämpfe bremsten die Vorwärtsbewegung nach Westen.de.wikipedia.org
- Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.de.wikipedia.org
- Die Schlange hat ihr Maul geöffnet und scheint die Flammen eines Drachen abzuwehren.de.wikipedia.org
- Er war einer der ersten Torhüter, die, nachdem sie den Puck abgewehrt hatten, das Tor verließen, um einen Gegenangriff einzuleiten.de.wikipedia.org
- Mit Hilfe des in seiner Brusttasche mitgeführten Zauberholzes, welches er dem Drachen entgegenstreckt, kann er dessen Feueratem abwehren und ihm den Kopf abtrennen.de.wikipedia.org
- Den Österreichern gelang es mit Mühe, den Angriff der Franzosen abzuwehren.de.wikipedia.org
- Im 3. Jahrhundert musste die Legion vor allem Iuthungen und Alamannen abwehren.de.wikipedia.org
- Der Angriff kann abgewehrt werden und die Abenteurer beschließen woanders nach dem Vogel zu suchen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch