Deutsch » Portugiesisch

I . die [di(:)] ART

die
o
die
a
die Frau/Sonne
a mulher/o sol

II . die [di(:)] PRON dem

die
esta
die
essa
die
aquela
die ist es! ugs
é ela!

III . die [di(:)] PRON

die
que
die
o qual
die
a qual

I . das [das] ART

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

Reform der deutschen Rechtschreibung Info

Tag der deutschen Einheit Info

Beispielsätze für die

die Hände in die Taschen stecken
pôr [oder meter] as mãos nos bolsos
die Hände in die Seite stemmen
fincar as mãos nas ancas
die Kunden strömen in die Geschäfte
os clientes afluem às lojas
die Preise in die Höhe treiben
fazer subir os preços
die Prozession zieht durch die Stadt
a procissão anda pela cidade
tu die Gabeln in die Schublade
põe os garfos na gaveta
die Vorhänge vor die Fenster ziehen
correr as cortinas
die Demonstranten durchbrachen die Absperrungen
os manifestantes transpuseram as barricadas
die Entscheidung erregte die Gemüter
a decisão exaltou os ânimos
die Abgase verpesten die Luft
os gases empestam o ar
er besaß die Frechheit zu ...
ele teve o descaramento de...
es besteht die Gefahr, dass ...
há o perigo de...
auf die Gefahr hin, dass ...
com o risco de...
die Geschichte lehrt uns, dass ...
a história ensina-nos que...
es besteht die Möglichkeit, dass ...
há a possibilidade de...
die Vor- und Nachteile von ...
as vantagens e as desvantagens de...
er kämmt sich Dat die Haare
ele penteia os cabelos
sich Dat auf die Zunge beißen übtr
conter-se
Die Ampel ist rot / grün.
O sinal está fechado / aberto. Bras
er rubbelte sich (Dat) die Arme
ele esfregou os braços

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"die" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"die" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste